... dina symboler här ...

adoption

Har en bror :)

av

Har fått brev från Tyskland igen och jag har problem med att tyda dem och översätta. Så jag åkte direkt ned till Rosa som faxade över brevet till sin kompis. Det roliga är att jag har en storebror som heter Michael ( samma som sonen ) och även gubben och den äldste sonen har Micael i sina namn. *Tufft*

Det var ett ganska kort brev och min biologiska mamma har tappat kontakten med Michael då han flyttade till Amerika för 6 år sedan. Nu kan jag antingen ta kontakt med frälsningsarmén igen eller söka lite på nätet. Rosa och jag hittade 3 på facebook med rätt namn, så till dem har jag mejlat, få se om det blir napp annars får det bli  frälsningsarmén.

Hon skulle höra av sig igen och då skicka kort, han som hjälper mig att översätta tror hon behöver tid att smälta informationen, medan jag har himlars bråttom och vill veta allt. Kan ju också vara att hon blev lite ställd att vi mins en bror? hon har ju inte haft någon som helst information att ge min äldre bror om han har undrat var vi blev av, fy tusan vilken knepig situation. Nej nu måste jag fodra mina pälsade troll och glädjas åt att jag faktiskt har en bror till. Det känns bara så underbart och viktigt för mig.

Brev från Tyskland

av

Citronfjäril

När jag kom hem låg det brev från Tyskland, har varit lite orolig att hon kanske inte skulle ha någon lust att skriva men hon svarade ju jättesnabbt. Hon var lite osäker på vad hon skulle skriva och menade på att det finns så mycket frågetecken i våra liv. Jag tror jag skall be en att översätta nästa brev. Verkade som hon inte riktigt förstod att min bror är död. Google översättning duger, men nu till att börja med är det kanske bättre att det blir mer korrekt.

Gubben hjälpte mig att lägga in brevet i Google, i och med att det var handskrivet och lite svårt att tyda vissa bokstäver, men annars hade vi ruskigt lika handstil. Jag har så himla många frågor, inte så att jag behöver veta varför, våran viktjournal när jag var liten och bodde i Tyskland sa väl det mesta. Båda mina söner har kaskad spytt så fort det var dags för fast föda och Tobias viktkurva och sjukhusbesök liknade väldigt mycket min.

Efter att de i stort sett kollat igenom hela Tobias och vi fick ligga inne på Östra så kom en gammal rutinerad sköterska och sa att det var polyperna. Läkaren tyckte det var så långsökt, men vad tusan de hade ju kollat allt och inget hittat. Han som skulle operera bort polyperna tyckte vi gjorde en lyx operation, men kom och bad om ursäkt när han såg hur stora de var.

Micael, son nummer två kom in på direkten och båda har opererats i omgångar. Så jag vet inte, men varför tycker jag bara inte är så viktigt. Vill hellre se framåt och framför allt veta om jag har fler syskon. Skall ta och skicka med lite kort och det bästa hade ju varit om hon skaffade e-mail. Jag är lite otålig av mig även om snigel posten gick riktigt fort denna gången.

Fick brev från Frälsningsarmén

av

Fick brev från Frälsningsarmén angående sökande efter min biologiska mamma.  Blev så himla stressad när jag såg att det var lika platt och eländigt som beskedet att min biologiska pappa var död. Givet vis fick jag upp det så jag läste att nu är ärendet avslutat! Men Tyska  Frälsningsarmén hade pratat med henne och hon hade blivit glad att jag sökte henne. Så nu har jag hennes adress, hon är om gift men bor kvar i Braunschweig. Sitter nu och försöker formulera ett brev så får jag testa med att Google översätter det hyfsat. Nu känner jag ganska stor irritation över att jag skolkade så i ungdomens dagar.